Portable version 3.23 · Roman Inflection Fragment Rescue · Roman Count Form Breakdown · Short Roman Phrase Rescue · Middle-Fragment Roman Rescue · Genuine Roman Ambiguity Preservation · Short Roman Confidence Guard · Real-World Roman Rescue Guard · Exact-Fit Ambiguity Ranking · Gurmukhi Confidence Recovery · Two-Weak-Word Recovery · 3-Line Remembered Search · Cross-Line Search · Search Speed · Gurmukhi Search Parity · Pankti Ucharo preserved · V3.8.6 Roman/voice behavior preserved · SAMUNDAR remains a working name. SGGS offline search uses the supplied 1,430-Ang corpus. Verify original wording with linked scripture sources. Roman results are study aids. Roman matched-form counts are normalized totals; the exact Gurmukhi forms are shown in the count card. Bhai Gurdas Ji and Sri Dasam Granth use the third-party BaniDB API online. Their references appear only where available and validated; source page numbers are not Vaar/Pauri or Chhand. The built-in SriGranth and SikhiToTheMax links retain their existing line or Ang navigation behavior. This web candidate runs the same V3.23 search engine and verified local SGGS corpus in the browser. Internet is used only for external source lookups/links and browser speech services. Pankti Ucharo remains BETA and requires compatible browser microphone permission.